Un peu d'histoire
Origine et histoire
La recette des vermicelles de riz aux crevettes et porc grillé s'inscrit dans la grande famille des bols de bún vietnamiens : un assemblage simple et frais de vermicelles de riz, de protéines grillées et d'herbes. Le terme bún désigne en Vietnam des nouilles fines à base de riz, consommées depuis des siècles dans les régions du delta du Mékong et du fleuve Rouge, où la culture du riz a permis le développement de multiples pâtes et nouilles. Si le classique bún thịt nướng (vermicelles au porc grillé) est surtout associé au Sud, et le fameux bún chả à Hanoï, la version mêlant crevettes et porc est plutôt une adaptation domestique et street-food qui tire parti de la disponibilité de fruits de mer le long des côtes, notamment à Nha Trang et dans le delta du Mékong. Elle illustre la flexibilité des bols vietnamiens : un cœur de nouilles, des viandes grillées, et le nước chấm (vinaigrette à base de nuoc-mâm) pour lier le tout.
Ce qui la caractérise
Ce plat joue sur les contrastes : la douceur et le léger gluant des vermicelles de riz, la viande de porc thịt nướng caramélisée (marinée avec ail, sucre, nuoc-mâm, parfois citronnelle et miel), et les crevettes qui apportent une note iodée et ferme. Le nước chấm, mélange sucré-salé-acide pimenté à base de nuoc-mâm, jus de citron vert et sucre, imbibe les vermicelles et harmonise les saveurs. Textures: vermicelles soyeux, porc légèrement croustillant sur les bords, crevettes tendres, croquant des légumes crus (concombre, salade) et du côté des garnitures comme les cacahuètes grillées ou l'échalote frite. C'est un plat de saison chaude et d'été, léger et rafraîchissant, mais il se sert toute l'année en Asie du Sud-Est car il reste rapide et adaptable.
Variantes et adaptations
Les variantes régionales sont nombreuses. Au Sud (Saïgon / Ho Chi Minh-Ville) le bún thịt nướng est souvent plus sucré et arrosé de sauce ; au Nord (Hanoï) on préfèrera un bouillon ou une sauce séparée comme pour le bún chả. Dans le Centre, villes côtières comme Nha Trang ou Đà Nẵng incorporent plus volontiers des crevettes grillées ou du nem nướng (saucisse grillée). À l'international, en France, Royaume-Uni ou États-Unis, ce type de bol est souvent servi avec plus de salade, parfois une sauce type cacahuète à l'influence occidentale, ou des substitutions (tofu, poulet) pour répondre aux préférences locales. Les versions végétariennes remplacent la viande par du tofu grillé et des champignons marinés, en conservant le principe d'équilibre frais-cuit.
Importance culturelle
Ce bol incarne plusieurs principes du patrimoine culinaire vietnamien : économie d'ingrédients, équilibre des saveurs et place centrale des herbes fraîches (rau sống : coriandre, basilic thaï, menthe, rau răm). Bien que la combinaison crevettes+porc ne soit pas un plat patrimonial unique comme le bún chả de Hanoï, elle reflète l'identité culinaire du Vietnam, régionalité, convivialité et adaptation. Les bols de bún restent un symbole de la cuisine de rue et de la maison, consommés au quotidien, faciles à assembler et révélateurs d'une cuisine souple qui privilégie le plaisir immédiat et le partage.
Déposer un commentaire